Shifting alliances in the Horn of Africa have some analysts worried about a potential open conflict ahead